1 00:00:20,730 --> 00:00:22,469 Ha gallout a ran sikour ac'hanoc'h ? 2 00:00:22,350 --> 00:00:23,350 3 00:00:24,934 --> 00:00:26,408 Skramm gwer. 4 00:00:28,020 --> 00:00:29,545 Bloavezhioù mab-kaer 5 00:00:29,654 --> 00:00:30,654 ar 6 00:00:30,824 --> 00:00:35,015 chañsoù zo emañ en estaj e vo lavaret dezhañ ya, gallout a ran kaout ho kafe pe 7 00:00:35,130 --> 00:00:39,482 evit se e c'hell kaout unan eus ar re a c'hoarie nebeut o kemer perzh en 8 00:00:39,690 --> 00:00:41,780 gouzout veñjer ram an. 9 00:00:41,880 --> 00:00:42,360 Mar plij 10 00:00:42,750 --> 00:00:43,440 galvit ac'hanon dimezet 11 00:00:43,575 --> 00:00:44,575 ar 12 00:00:44,719 --> 00:00:45,270 Lavarout a rin hepken 13 00:00:45,375 --> 00:00:46,336 an i i a c'hell a-bezh 14 00:00:46,478 --> 00:00:48,652 da studiañ sal ha. 15 00:00:55,440 --> 00:00:57,220 E gwirionez mont da lezel. 16 00:00:59,459 --> 00:01:00,459 Perak. 17 00:01:02,904 --> 00:01:03,904 C'hoarier. 18 00:01:06,510 --> 00:01:07,510 Reolennoù 19 00:01:07,709 --> 00:01:12,520 ha n'eo ket aes da dreuzfurmiñ evel an holl ar re all eizh vloaz en e skipailh. 20 00:01:12,910 --> 00:01:16,690 Bremañ dalc'hmat n'omp ket un donezon a zo dirak ho lezvamm. 21 00:01:17,370 --> 00:01:17,818 Mamm 22 00:01:18,150 --> 00:01:20,100 ne gredan ket kement tra a vez lavaret a lavar 23 00:01:20,400 --> 00:01:21,420 gaouiad eo 24 00:01:21,700 --> 00:01:26,430 pe diwar-benn petra eo an dra-se e fell din lavaret gwelet a ran ma mab-kaer er c'hoari 25 00:01:26,550 --> 00:01:30,340 ender dispign hoc'h eus gwelet he deus n'eo ket gwirion un atletour bremañ eo. 26 00:01:30,570 --> 00:01:32,182 Hep menegiñ e ne bren ket ur 27 00:01:32,340 --> 00:01:34,590 ezel eus ar sevel skipailhoù obererezhioù goude ar skol e pep lec'h 28 00:01:34,884 --> 00:01:40,110 da lavaret eo eo ar pezh a zo sokial dreist-holl a dalvez ar festoù-noz ha nann ne evan ket 29 00:01:40,380 --> 00:01:40,740 bremañ evel 30 00:01:40,844 --> 00:01:43,930 egile a ya da gaout dremm merdeiñ pe war e skipailh. 31 00:01:44,910 --> 00:01:45,910 Vakañsoù. 32 00:01:46,561 --> 00:01:46,950 Karedig 33 00:01:47,130 --> 00:01:49,650 pe unan bennak mont war-zu an nec'h ha just eus ar moneiz war-zu kreñv nann 34 00:01:49,800 --> 00:01:50,881 tamm ebet 35 00:01:51,390 --> 00:01:53,550 un manipuler mestr bennak. 36 00:01:56,552 --> 00:01:58,060 Ar pezh n'eo ket ken dous-se. 37 00:02:00,210 --> 00:02:03,070 Nebeutoc'h ma mamm ne rafen ket kalz loened a soñjen. 38 00:02:03,840 --> 00:02:04,840 Evit gwir. 39 00:02:05,280 --> 00:02:06,360 Petra a rafec'h ganti 40 00:02:06,840 --> 00:02:08,681 mamm petra ober. 41 00:02:09,448 --> 00:02:10,589 Mel shh 42 00:02:10,980 --> 00:02:13,801 soñjal a ran e tlefen komz gant ar c'hoarier Alain 43 00:02:13,802 --> 00:02:14,610 soñjal a ran e c'hellan diskoulmañ mat eo ar gudenn-mañ 44 00:02:14,880 --> 00:02:17,140 petra an diaoul a dalvez kement-se. 45 00:02:18,039 --> 00:02:19,772 Kement-se a dalvez e oan o tont 46 00:02:19,951 --> 00:02:20,760 a-wechoù hag a-wechoù 47 00:02:21,181 --> 00:02:22,661 ez oc'h er-maez eus ar skipailh. 48 00:02:22,890 --> 00:02:23,038 Da 49 00:02:23,430 --> 00:02:24,480 mestroniezh pe hiziv 50 00:02:24,840 --> 00:02:25,110 pe 51 00:02:25,647 --> 00:02:26,040 n'on nemet 52 00:02:26,460 --> 00:02:29,050 postel a lavar dezho ar terriñ ho yalc'had. 53 00:02:29,303 --> 00:02:30,060 Kas ac'hanon 54 00:02:30,420 --> 00:02:31,814 mat eo, n'eo ket ret 55 00:02:32,340 --> 00:02:33,720 bezit ken didruez pookie en-dro 56 00:02:34,200 --> 00:02:34,410 met 57 00:02:34,530 --> 00:02:35,940 ur c'hazh eo 58 00:02:36,090 --> 00:02:40,090 an holl er skol hey Sam ha bremañ eo hor c'houviad. 59 00:02:40,855 --> 00:02:43,320 Ya, perak ne'z it ket distreiñ d'ho kambr. 60 00:02:44,010 --> 00:02:45,400 Pookie bear. 61 00:02:46,380 --> 00:02:47,310 Piv en deus galvet 62 00:02:47,641 --> 00:02:49,260 gallout a rit implijout ur c'hoari ken bras 63 00:02:49,710 --> 00:02:51,612 penaos e lavarfec'h da vamm ar wirionez 64 00:02:51,900 --> 00:02:54,149 penaos e lavarfec'h dezhi perak emaoc'h amañ evit gweladenniñ 65 00:02:54,600 --> 00:02:57,006 sellit piv en deus un tamm buhez ha da ziwezhañ dregantad eus 66 00:02:57,197 --> 00:02:59,110 bet troet war an dachenn. 67 00:02:59,940 --> 00:03:02,770 Graet en deus ur pas war ma mignonez hag he deus nac'het anezhañ. 68 00:03:03,480 --> 00:03:04,810 Ho mignonez. 69 00:03:06,270 --> 00:03:06,510 İ 70 00:03:07,080 --> 00:03:09,519 deskrivet o klask evit kaout un emgav gant 71 00:03:09,810 --> 00:03:13,260 n'eus abeg ebet da c'hoari marc'heg gwenn un tamm 72 00:03:13,260 --> 00:03:14,920 skank a oa o klask kavout ur c'hrennlavar war ar mediaoù sokial. 73 00:03:15,450 --> 00:03:17,163 Spontet out orañjez te 74 00:03:17,430 --> 00:03:19,230 spontet oc'h e vefec'h mont da goll ho labour 75 00:03:19,500 --> 00:03:21,430 selaouit un tamm kroc'hen. 76 00:03:21,870 --> 00:03:24,120 Ne vo ket sellet div wech en un tamm truezus 77 00:03:24,240 --> 00:03:29,252 koulskoude koll gwerc'h n'on ket ur bilhed truezus en-dro ho mouezh o deus ezhomm an daou da ziskuizhañ ac'hanoc'h 78 00:03:29,252 --> 00:03:31,140 n'eus ket ezhomm da gomz an eil d'egile evel-se 79 00:03:31,290 --> 00:03:33,030 eñ eo en deus kroget 80 00:03:33,570 --> 00:03:33,930 sell 81 00:03:34,500 --> 00:03:37,680 n'on ket evit lâret brav galv anvioù em zi 82 00:03:37,800 --> 00:03:42,000 n'eo ket truezus ha n'em eus ket gouzout a ran petra eo ur skoilh gwenneg met 83 00:03:42,150 --> 00:03:44,020 ne blij ket din ar son anezhañ. 84 00:03:44,700 --> 00:03:46,360 Hag eñ a lavar ne c'hellan ket bezañ lakaet 85 00:03:46,530 --> 00:03:49,170 evel ma vefe un dra bennak da ober er bed-mañ diouzhtu 86 00:03:49,290 --> 00:03:49,740 ne ra ket. 87 00:03:50,431 --> 00:03:52,540 Fouet kuit ha kement-se. 88 00:03:56,097 --> 00:03:57,810 Kavet e vouezh dirak ur 89 00:03:58,320 --> 00:03:59,520 levr mammoù tomm 90 00:03:59,790 --> 00:04:01,470 ez eo paotred er c'hont 91 00:04:01,860 --> 00:04:02,400 lâr din 92 00:04:02,760 --> 00:04:06,940 ne lakait ket mezh ma faotr dirak eus e genseurted evel-se evit debriñ ur bully anezhañ. 93 00:04:07,680 --> 00:04:08,680 Ket. 94 00:04:09,300 --> 00:04:11,170 E genseurted en tu all. 95 00:04:11,310 --> 00:04:13,120 Ober a ran goap outo a-hed an amzer. 96 00:04:13,740 --> 00:04:14,550 Un den digenvez eo 97 00:04:14,790 --> 00:04:15,973 hag ur c'holler. 98 00:04:16,410 --> 00:04:18,023 Klask a ran tapout ur c'hof bihan e-lec'h 99 00:04:18,151 --> 00:04:20,980 un tamm skank bihan e dispign va labour. 100 00:04:22,024 --> 00:04:22,770 N'eo ket 101 00:04:23,100 --> 00:04:24,352 c'hoarvezout a raio. 102 00:04:25,350 --> 00:04:26,890 Er-maez eus ar skipailh emaoc'h. 103 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Hini ebet. 104 00:04:29,820 --> 00:04:30,150 An 105 00:04:30,510 --> 00:04:32,350 klask gwastañ ma anv. 106 00:04:32,820 --> 00:04:33,702 Evel-se e vo 107 00:04:33,810 --> 00:04:34,380 Hetty 108 00:04:34,680 --> 00:04:36,310 digoll hey. 109 00:04:36,660 --> 00:04:38,219 Soñjal a ran ez a pell an dra-se 110 00:04:38,550 --> 00:04:40,230 gouzout a rez petra a c'hellan diskoulmañ 111 00:04:40,410 --> 00:04:40,800 deuit 112 00:04:41,250 --> 00:04:41,580 doare 113 00:04:42,071 --> 00:04:43,071 eo. 114 00:04:51,240 --> 00:04:54,580 Bremañ e fell din e lavarfe ho ganedigezh un dra bennak plijus an eil gant egile. 115 00:04:57,180 --> 00:04:57,661 Aostralia 116 00:04:57,924 --> 00:04:58,924 en deus. 117 00:05:02,490 --> 00:05:03,940 Kavout a ran ho. 118 00:05:04,140 --> 00:05:05,140 Poellek. 119 00:05:06,360 --> 00:05:08,980 N'eus ket ezhomm da stagañ un dismegañs ouzh ur c'homplimant. 120 00:05:13,680 --> 00:05:14,680 Mat eo. 121 00:05:16,500 --> 00:05:18,100 Dalc'hmat e gwirionez. 122 00:05:18,750 --> 00:05:21,757 Ha dont a rez e gwirionez notennoù mat hag a. 123 00:05:21,930 --> 00:05:23,050 Meuliñ a ran. 124 00:05:27,360 --> 00:05:28,870 Bremañ ho dek Holden. 125 00:05:29,310 --> 00:05:30,310 Mat. 126 00:05:30,780 --> 00:05:31,530 Trailer Chris 127 00:05:32,070 --> 00:05:32,730 soñjal a ran ez oc'h 128 00:05:33,243 --> 00:05:34,600 ur c'hoarier mat-tre 129 00:05:34,710 --> 00:05:35,130 ha 130 00:05:35,640 --> 00:05:36,570 plijout a ra din un tamm penaos emaoc'h 131 00:05:36,780 --> 00:05:38,830 sikouret ar skipailh ha ober ar gounid. 132 00:05:41,822 --> 00:05:42,822 Dreist. 133 00:05:44,640 --> 00:05:46,180 Mat a-walc'h eo. 134 00:05:48,240 --> 00:05:51,310 N'ouzon ket, soñjal a ran ez eus un nebeud c'hoazh tennder diskoulmet er sal. 135 00:05:52,470 --> 00:05:53,470 Petra. 136 00:05:53,700 --> 00:05:58,320 E gwirionez, Coachella ne blij ket din doare ma lakait da soñjal ne c'hallfe ket an dalc'h tapout 137 00:05:58,320 --> 00:06:01,060 gouloù e fell din lavaret eo un mamm paotr yaouank koant. 138 00:06:01,740 --> 00:06:03,269 Lakait anezhañ kuit mar plij 139 00:06:03,602 --> 00:06:06,695 emaoc'h oc'h ober ho gwashañ sirius digarezit. 140 00:06:07,230 --> 00:06:07,463 Bezañ 141 00:06:07,680 --> 00:06:09,492 koulskoude evel ar skol-veur 142 00:06:09,660 --> 00:06:11,280 ar joc'hed a red an douar 143 00:06:11,610 --> 00:06:12,060 ha 144 00:06:12,180 --> 00:06:14,950 ar c'hoarier-mañ a zo ur Jack tipikel-tre. 145 00:06:19,110 --> 00:06:19,410 Pe 146 00:06:19,920 --> 00:06:21,016 un divinadenn. 147 00:06:21,990 --> 00:06:24,640 Marteze e c'hallfe bezañ lakaet da gousket ma klaskfe e gwirionez. 148 00:06:25,590 --> 00:06:27,220 Sur ez eus. 149 00:06:27,930 --> 00:06:29,370 Ur strollad merc'hed vihan geek a 150 00:06:29,490 --> 00:06:31,200 emaint penn-da-benn dija kaout he gwaz evel ur 151 00:06:31,830 --> 00:06:33,130 darev gwirion. 152 00:06:34,080 --> 00:06:36,670 Arsav arsav un arsav ouzh ar vouezh. 153 00:06:37,860 --> 00:06:39,460 C'hoant am eus e c'hoarifec'h brav. 154 00:06:40,980 --> 00:06:41,370 Redet em eus an holl 155 00:06:41,561 --> 00:06:42,790 maer da zont. 156 00:06:43,260 --> 00:06:47,220 Un den dismegañsus out, gouzout a rez petra eo ne vije ket aet er-maez gant ur sac'h douche evel 157 00:06:47,850 --> 00:06:49,112 kaout bremañ. 158 00:06:49,200 --> 00:06:50,320 Ne rafe ket. 159 00:06:50,430 --> 00:06:51,270 E gwirionez e c'halv anezhañ un 160 00:06:51,540 --> 00:06:52,470 sac'h douche a lavaran 161 00:06:52,830 --> 00:06:54,810 un tamm garv eo war an diavaez e 162 00:06:55,410 --> 00:06:57,190 en diabarzh eo un den mat. 163 00:06:59,700 --> 00:07:00,928 Hag hag ho 164 00:07:01,170 --> 00:07:01,800 kelenner 165 00:07:02,010 --> 00:07:03,880 ne zlefec'h ket bezañ ober supozioù. 166 00:07:04,320 --> 00:07:04,590 Mat eo 167 00:07:04,920 --> 00:07:08,200 ma felle dezhañ ma mab bihan gallout a rae tapout ne vern peseurt maouez a zivizas. 168 00:07:10,170 --> 00:07:11,921 Deuit e pep keñver. 169 00:07:12,961 --> 00:07:14,140 Poulloù tev. 170 00:07:14,970 --> 00:07:16,096 Oh diwall. 171 00:07:16,200 --> 00:07:17,410 Bec'h dezhi. 172 00:07:25,260 --> 00:07:25,530 Oh 173 00:07:25,770 --> 00:07:26,770 petra. 174 00:07:26,970 --> 00:07:27,315 Ha me 175 00:07:27,573 --> 00:07:28,573 ne c'hell ket. 176 00:07:38,160 --> 00:07:39,491 Mat eo dezho. 177 00:07:43,380 --> 00:07:45,760 gouzout a ran n'ouzon ket petra lavaret ivez. 178 00:07:48,720 --> 00:07:50,590 Holden a zo ur pokour brav. 179 00:07:51,582 --> 00:07:53,118 Neuze e c'hellit ac'hanon. 180 00:07:53,700 --> 00:07:56,573 Ur voull-erc'h zo chañs en ifern eo gwir. 181 00:07:56,970 --> 00:07:59,436 Mat eo, ho peus se chañs da brouiñ an dra-se. 182 00:08:08,520 --> 00:08:09,520 Petra. 183 00:08:13,170 --> 00:08:14,370 Pelec'h un doare da 184 00:08:14,670 --> 00:08:19,870 war a seblant hon eus prouet ur poent amañ marteze ret eo deomp paouez a-raok ma vo kaset an traoù war-raok. 185 00:08:20,040 --> 00:08:22,150 Kregiñ a ra an traoù evit dont da vezañ dedennus. 186 00:08:23,460 --> 00:08:24,802 Gouzout a rez, babig. 187 00:08:26,100 --> 00:08:27,940 Reizh eo ar c'hoarier. 188 00:08:29,490 --> 00:08:32,460 Gouzout a rez eo an dra-se zoken ma soñjit ez oc'h 189 00:08:32,460 --> 00:08:34,242 reizh a-wechoù n'eus nemet da lezel an hini all pa. 190 00:08:34,830 --> 00:08:36,370 Penaos e c'hellfen. 191 00:08:37,369 --> 00:08:38,160 Prest da gompren 192 00:08:38,677 --> 00:08:40,930 ar pezh a zo ennañ evidon. 193 00:08:41,948 --> 00:08:43,230 Gwelet anezho ur skipailh sot 194 00:08:43,770 --> 00:08:44,770 hey 195 00:08:44,879 --> 00:08:46,242 un dismegañs normal. 196 00:08:46,890 --> 00:08:48,520 Er skol er skipailh. 197 00:08:50,371 --> 00:08:54,760 Un tamm iskis eo an traoù met petra emaout o klask lakaat da vamm da c'hoari. 198 00:08:54,960 --> 00:08:55,800 Oh deuit 199 00:08:55,920 --> 00:08:56,070 hon eus 200 00:08:56,250 --> 00:08:58,575 gwelet poent a-walc'h e gouzout pelec'h emañ ar seizh. 201 00:08:59,460 --> 00:09:03,900 Heñvel-tre nann nann nann nann nann mamm mamm petra ober 202 00:09:04,095 --> 00:09:07,650 ret eo deoc'h lakaat un harz d'ar gwir-se setu perak hoc'h eus va degaset amañ 203 00:09:07,890 --> 00:09:09,700 gallout a reomp paouez evit kaout trelosk. 204 00:09:10,590 --> 00:09:11,340 An estaj-mañ 205 00:09:11,700 --> 00:09:12,700 met. 206 00:09:13,050 --> 00:09:13,349 Dalc'her 207 00:09:13,470 --> 00:09:14,400 c'hoant en deus da vont ne'z in ket 208 00:09:14,820 --> 00:09:15,240 klemm 209 00:09:15,360 --> 00:09:18,765 gouzout a ran n'ouzon ket hag-eñ chom a ra chom. 210 00:09:19,680 --> 00:09:22,114 C'hoari a ra ur gwir kenstrivadeg warnoc'h. 211 00:09:23,220 --> 00:09:25,720 Kalz ho peus moarvat muioc'h a draoù boutin eget na soñjit. 212 00:09:25,981 --> 00:09:26,341 Hini 213 00:09:26,880 --> 00:09:28,390 chañs bras. 214 00:09:29,338 --> 00:09:31,570 Amañ evit ar memes tra abegoù n'oc'h ket. 215 00:09:31,965 --> 00:09:33,550 Gouzout perak emaon amañ. 216 00:09:34,860 --> 00:09:35,580 N'ouzon ket diwar e benn avat. 217 00:09:36,210 --> 00:09:37,800 Netra eus se ez out ul loen 218 00:09:38,163 --> 00:09:41,620 euzhvil ne dlefes ket bezañ fiziet gant ur vaouez hepken. 219 00:09:42,960 --> 00:09:45,790 Nec'het oc'h hepken mont a raio da zistrujañ pe evidoc'h. 220 00:09:47,670 --> 00:09:48,670 Met. 221 00:09:49,441 --> 00:09:50,773 Echu on gant ar burutelladenn. 222 00:09:51,900 --> 00:09:53,890 Emaint o vont da vezañ ur vaouez nevez penn-da-benn. 223 00:09:54,360 --> 00:09:57,510 Ma klaskit seduiñ eo ar memes tra hag ho barregezh er gwele 224 00:09:57,690 --> 00:09:59,950 n'o deus netra da vezañ nec'het. 225 00:10:02,220 --> 00:10:03,850 Anzav hepken. 226 00:10:04,620 --> 00:10:06,340 C'hoant hoc'h eus da lakaat ho mamm da gousket. 227 00:10:08,130 --> 00:10:09,450 İ eurvezhioù keitat e paotr ho mamm gant 228 00:10:09,690 --> 00:10:09,810 da 229 00:10:09,990 --> 00:10:10,990 paeañ. 230 00:10:11,310 --> 00:10:13,899 Evit an holl dud deuet e vefe ret eo stourm evidon. 231 00:10:13,980 --> 00:10:15,570 Perak e tifennez anezhañ 232 00:10:15,870 --> 00:10:17,860 perak e plij dit an den-mañ. 233 00:10:20,010 --> 00:10:21,690 Kemplezh eo ar merc'hed 234 00:10:21,926 --> 00:10:23,740 traoù disheñvel a fell dezho ar merc'hed 235 00:10:23,910 --> 00:10:25,720 a-wechoù e fell deomp. 236 00:10:25,800 --> 00:10:28,300 Ur paotr a ra busoù en-dro 237 00:10:28,710 --> 00:10:31,120 hag a-wechoù ne raint ket unan a zo dousoc'h. 238 00:10:32,970 --> 00:10:33,970 Ha. 239 00:10:34,563 --> 00:10:36,220 Merc'hed bihan bras koad. 240 00:10:36,390 --> 00:10:38,661 N'eo ket ur c'hastell troc'hañ a ra ar sal e miz Kerzu. 241 00:10:39,449 --> 00:10:40,050 Lavaret em eus din e oan faziet 242 00:10:40,560 --> 00:10:42,610 n'eo ket ar vent hepken a gont. 243 00:10:43,170 --> 00:10:44,790 Oh met n'eo ket 244 00:10:45,150 --> 00:10:45,510 da lavaret eo. 245 00:10:46,200 --> 00:10:47,440 Bezomp onest. 246 00:10:47,670 --> 00:10:48,570 Gwelet hon eus holl 247 00:10:48,781 --> 00:10:50,301 pellgomzerioù nebeut. 248 00:10:50,731 --> 00:10:51,600 Ar c'hrouadur er c'hoadoù 249 00:10:51,780 --> 00:10:53,310 mat eo ma'z oc'h fiziañs ivez 250 00:10:53,760 --> 00:10:55,148 diskouezit din ho hini. 251 00:11:00,210 --> 00:11:01,210 Hm. 252 00:11:02,670 --> 00:11:03,910 Brav-tre. 253 00:11:07,230 --> 00:11:10,150 Plijout a rafe din gwelet ho mel, mat eo. 254 00:11:11,010 --> 00:11:12,240 Ha sur oc'h diwar-benn an dra-se 255 00:11:12,690 --> 00:11:13,290 grit kement-mañ evit 256 00:11:13,771 --> 00:11:16,032 ne oa ket ret deoc'h bezañ dibabet eno. 257 00:11:18,120 --> 00:11:18,810 Oh 258 00:11:19,020 --> 00:11:20,440 poultr-pookie. 259 00:11:21,930 --> 00:11:23,174 Petra a c'hell n'eus ket tu 260 00:11:23,430 --> 00:11:24,430 koulskoude. 261 00:11:50,220 --> 00:11:51,550 Ya, me. 262 00:11:51,989 --> 00:11:54,510 Seblantout a rae bezañ ur gwir mennozh mat d'ar mare-se met 263 00:11:54,750 --> 00:11:56,310 bremañ m'eo sklaer 264 00:11:56,790 --> 00:11:57,020 me 265 00:11:57,207 --> 00:11:58,620 kroget em eus da soñjal e vefemp. 266 00:11:59,460 --> 00:11:59,940 Ober 267 00:12:00,090 --> 00:12:01,925 setu c'hwi da abs. 268 00:12:02,490 --> 00:12:03,490 Evel. 269 00:12:03,690 --> 00:12:05,651 Soñjal a ran eo dispar mennozh dimezet. 270 00:12:06,450 --> 00:12:06,624 Met 271 00:12:06,735 --> 00:12:07,923 diwar just. 272 00:12:08,940 --> 00:12:10,240 Ur pok hepken. 273 00:12:11,070 --> 00:12:12,700 A dalvez ho c'hoarierien botoù. 274 00:12:17,340 --> 00:12:18,340 Mat-tre. 275 00:12:18,570 --> 00:12:19,950 Un tamm muioc'h hepken 276 00:12:20,460 --> 00:12:21,930 marteze e tlefemp neuze echuiñ ar c'hoari-mañ 277 00:12:22,350 --> 00:12:23,350 abadenn. 278 00:12:49,717 --> 00:12:53,788 ME. 279 00:13:16,410 --> 00:13:17,410 Bremañ. 280 00:13:35,220 --> 00:13:36,428 Marteze a-walc'h. 281 00:13:39,390 --> 00:13:40,230 Babig unanenn 282 00:13:40,620 --> 00:13:41,620 o c'hoarzhin. 283 00:13:44,820 --> 00:13:46,306 Ne ouien ket, emezañ ouzhpenn. 284 00:13:48,310 --> 00:13:49,897 Ur paotr mat eo. 285 00:14:05,899 --> 00:14:06,899 Berr. 286 00:14:10,800 --> 00:14:17,638 Ha. 287 00:14:20,570 --> 00:14:20,813 Oh 288 00:14:21,177 --> 00:14:22,177 dous. 289 00:14:28,614 --> 00:14:29,614 Michelle. 290 00:14:42,240 --> 00:14:49,617 İ 291 00:14:49,920 --> 00:14:50,920 miret. 292 00:14:51,601 --> 00:14:52,601 Ya. 293 00:14:54,863 --> 00:14:58,830 Soñjal. 294 00:15:03,630 --> 00:15:04,259 Gwelloc'h a c'hell ober ac'hanoc'h 295 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 eus. 296 00:15:06,243 --> 00:15:08,981 Gwelet a raimp diwar-benn an endalc'hadoù ma c'henstrivadeg. 297 00:15:10,231 --> 00:15:11,231 Kurius. 298 00:15:13,410 --> 00:15:14,410 ME. 299 00:15:27,420 --> 00:15:29,009 Hopala. 300 00:15:32,131 --> 00:15:32,879 Enebour dre hon 301 00:15:33,060 --> 00:15:33,240 war-zu an nec'h. 302 00:15:34,080 --> 00:15:38,410 Neuze ar foar da echuiñ ar c'hoari. 303 00:15:50,192 --> 00:15:51,869 Ha santiñ a rit bezañ lezet a-gostez, oh 304 00:15:51,971 --> 00:15:52,971 nann. 305 00:15:56,044 --> 00:15:57,044 Rouantelezh-Unanet. 306 00:16:23,130 --> 00:16:25,391 Oh ma doue kalon gwarizius. 307 00:16:26,375 --> 00:16:27,750 Hopala. 308 00:16:29,280 --> 00:16:30,280 Hm. 309 00:16:31,860 --> 00:16:33,103 Ken mat. 310 00:16:55,680 --> 00:16:59,778 ME 311 00:16:59,880 --> 00:17:00,880 karantez. 312 00:17:12,774 --> 00:17:13,774 Hopala. 313 00:17:17,100 --> 00:17:18,670 Ne gredan ket e kendalc'hin. 314 00:17:24,840 --> 00:17:25,230 Er-maez 315 00:17:25,504 --> 00:17:27,100 an hini a ya da. 316 00:17:27,759 --> 00:17:29,721 Emaon o vont da fouetañ ma da gentañ emañ o vont da vezañ graet 317 00:17:30,042 --> 00:17:31,280 ur vulkan e oa. 318 00:17:36,240 --> 00:17:41,760 Evel. 319 00:17:44,430 --> 00:17:44,700 Oh ma 320 00:17:44,940 --> 00:17:45,940 babig. 321 00:17:49,497 --> 00:17:50,497 Hopala. 322 00:17:52,080 --> 00:17:53,590 Oh va doue. 323 00:17:53,918 --> 00:17:55,185 Ken mat. 324 00:18:00,080 --> 00:18:01,857 An evit. 325 00:18:05,042 --> 00:18:06,490 Ha foll drouk. 326 00:18:12,089 --> 00:18:13,089 Me. 327 00:18:16,559 --> 00:18:17,559 Hopala. 328 00:18:21,641 --> 00:18:22,641 Eo. 329 00:18:31,860 --> 00:18:33,238 Bro din. 330 00:18:37,440 --> 00:18:45,658 An dra-mañ. 331 00:18:51,450 --> 00:18:52,450 Hopala. 332 00:19:08,400 --> 00:19:16,246 An dra-se 333 00:19:16,773 --> 00:19:18,080 ken foll. 334 00:19:24,600 --> 00:19:25,600 Pe. 335 00:19:25,920 --> 00:19:31,722 An dra-se. 336 00:19:33,256 --> 00:19:34,256 Fouet. 337 00:19:44,880 --> 00:19:49,840 Tabutet em eus. 338 00:19:54,451 --> 00:19:54,870 Gwarizius 339 00:19:55,440 --> 00:20:15,570 koulskoude. 340 00:20:16,180 --> 00:20:25,277 An dra-se 341 00:20:25,579 --> 00:20:26,579 plijout. 342 00:20:26,928 --> 00:20:39,148 Setu eviti. 343 00:20:39,888 --> 00:20:43,573 ME. 344 00:20:45,648 --> 00:20:51,476 Tem e-lec'h m'emañ ar c'hred. 345 00:21:05,330 --> 00:21:05,658 Sin 346 00:21:05,808 --> 00:21:13,618 ar gasoni-mañ ouzhit a zo warnon. 347 00:21:25,153 --> 00:21:25,523 Eñ a oa 348 00:21:26,040 --> 00:21:27,040 an. 349 00:21:27,588 --> 00:21:28,588 Sportus. 350 00:21:29,328 --> 00:21:40,908 Onn. 351 00:21:44,936 --> 00:21:46,008 Evel. 352 00:21:47,563 --> 00:21:49,290 Ne soñjen ket e c'hellfen kaout ho 353 00:21:49,399 --> 00:21:50,654 c'hoarvezet. 354 00:21:51,188 --> 00:21:53,098 Traoù fromus-kenañ eo. 355 00:21:53,590 --> 00:21:55,558 Bezit ken fuloret an eil ouzh egile. 356 00:21:56,168 --> 00:21:59,980 E. 357 00:22:00,828 --> 00:22:02,548 Ne vern pe hent dre an dachenn. 358 00:22:14,228 --> 00:22:14,394 Ho 359 00:22:14,778 --> 00:22:16,439 tad komz babig. 360 00:22:23,988 --> 00:22:24,988 Ma. 361 00:22:30,140 --> 00:22:36,645 Goulennoù gouzout ha 362 00:22:36,865 --> 00:22:39,419 implijit ho par o c'halv ac'hanon arc'hant bremañ. 363 00:22:43,038 --> 00:22:43,518 Bezit nec'het avat 364 00:22:43,788 --> 00:22:44,123 abeg 365 00:22:44,514 --> 00:22:45,872 evel ur babig 366 00:22:46,614 --> 00:22:48,148 bet oc'h bet. 367 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 Adarre. 368 00:22:54,738 --> 00:22:56,026 Oh gosh. 369 00:23:01,258 --> 00:23:07,186 İn vikel a-feson eus ur mad. 370 00:23:08,100 --> 00:23:09,468 Hopala. 371 00:23:17,972 --> 00:23:18,972 Eus. 372 00:23:31,941 --> 00:23:32,727 Gallout a rit mont e-barzh ar 373 00:23:33,084 --> 00:23:34,084 mamm. 374 00:23:34,647 --> 00:23:35,647 An. 375 00:23:53,982 --> 00:23:54,982 Marie. 376 00:23:55,248 --> 00:24:04,288 Skrivet eo bet biskoazh. 377 00:24:12,048 --> 00:24:14,425 ME. 378 00:24:18,198 --> 00:24:18,699 Ya yezh 379 00:24:18,807 --> 00:24:19,807 arc'hant. 380 00:24:24,138 --> 00:24:25,321 Chom souezhus. 381 00:24:28,188 --> 00:24:29,188 Me. 382 00:24:30,142 --> 00:24:31,142 Hopala. 383 00:24:31,968 --> 00:24:37,025 e oa 384 00:24:37,300 --> 00:24:38,300 foll. 385 00:25:07,990 --> 00:25:10,591 An tenn purgañ. 386 00:25:11,721 --> 00:25:13,659 An anv. 387 00:25:34,611 --> 00:25:35,822 Hopala. 388 00:25:55,248 --> 00:25:56,248 Hm. 389 00:25:56,478 --> 00:25:58,498 Oh den. 390 00:26:02,328 --> 00:26:04,678 Dremm a sell ouzhin pa'm eus gwelet keokuk. 391 00:26:10,039 --> 00:26:11,039 Ha 392 00:26:11,388 --> 00:26:12,388 oh. 393 00:26:13,218 --> 00:26:13,451 gwelet a ran 394 00:26:13,816 --> 00:26:14,612 eus poazhañ 395 00:26:14,721 --> 00:26:16,678 a dalv bezañ degemeret mat. 396 00:26:17,128 --> 00:26:18,894 İs of. 397 00:26:25,227 --> 00:26:26,227 Neuze. 398 00:26:31,681 --> 00:26:32,681 Kenderc'hel. 399 00:26:41,028 --> 00:26:41,584 Ha ha 400 00:26:41,738 --> 00:26:41,985 piou 401 00:26:42,200 --> 00:26:42,498 piou 402 00:26:43,008 --> 00:26:56,394 se. 403 00:26:57,103 --> 00:26:58,103 C'hwi. 404 00:26:58,513 --> 00:26:59,879 Ken mat. 405 00:27:00,307 --> 00:27:06,108 An dra-se. 406 00:27:07,488 --> 00:27:18,959 İn 407 00:27:19,524 --> 00:27:21,108 dit e c'hellfec'h ober netra din 408 00:27:21,536 --> 00:27:22,037 e gwirionez 409 00:27:22,518 --> 00:27:23,518 netra. 410 00:27:26,764 --> 00:27:27,764 Hopala. 411 00:27:28,087 --> 00:27:30,508 Ya dreist-holl diwar-benn netra. 412 00:27:31,248 --> 00:27:39,204 ME. 413 00:27:47,298 --> 00:27:48,298 Post goullo. 414 00:27:58,011 --> 00:27:58,908 Oh ma 415 00:27:59,118 --> 00:28:00,118 doue. 416 00:28:00,288 --> 00:28:02,267 İ 417 00:28:02,538 --> 00:28:04,411 eus i. 418 00:28:08,487 --> 00:28:08,698 Oh 419 00:28:08,868 --> 00:28:13,014 va doue. 420 00:28:13,728 --> 00:28:14,208 Fuck 421 00:28:14,723 --> 00:28:15,723 ah. 422 00:28:17,628 --> 00:28:22,048 Oh ma doue e kemerit ne vern pelec'h c'hoarioù skipailh foll sellit ouzh an dra-se. 423 00:28:22,608 --> 00:28:23,608 Huh 424 00:28:24,768 --> 00:28:31,918 ha. 425 00:28:33,184 --> 00:28:35,238 Ya eo 426 00:28:35,535 --> 00:28:37,528 ya ya ya. 427 00:28:40,788 --> 00:28:41,788 Hopala. 428 00:28:42,528 --> 00:28:51,568 İ oh babig, se a sant dreistordinal. 429 00:28:52,368 --> 00:28:55,699 ME. 430 00:28:56,838 --> 00:28:57,198 Gouzout penaos 431 00:28:57,719 --> 00:28:58,276 grit kement-mañ gant 432 00:28:58,474 --> 00:28:59,148 mibien foll 433 00:28:59,411 --> 00:29:00,411 da. 434 00:29:02,868 --> 00:29:05,548 Jimmy ur foll gwellañ e fin an dra-mañ. 435 00:29:06,138 --> 00:29:07,708 Lavar din petra eo ho hini karetañ. 436 00:29:08,208 --> 00:29:09,208 Evel. 437 00:29:14,988 --> 00:29:15,988 Fouet. 438 00:29:16,455 --> 00:29:17,455 Babig. 439 00:29:18,348 --> 00:29:20,116 Doue oh ma. 440 00:29:20,688 --> 00:29:23,598 Ar c'hoarzh santel souezhus-se 441 00:29:23,875 --> 00:29:25,349 an daol. 442 00:29:25,975 --> 00:29:27,648 Trugarez 443 00:29:27,768 --> 00:29:29,820 doue mamm ar gêr-se. 444 00:29:30,677 --> 00:29:33,044 Pa vezez goustadik ha c'hoari gant ma c'hof hepken 445 00:29:33,522 --> 00:29:35,008 evel-just. 446 00:29:37,119 --> 00:29:38,119 Hopala. 447 00:29:38,928 --> 00:29:40,968 Hm. 448 00:29:43,908 --> 00:29:44,358 Ya bloavezhioù 449 00:29:44,658 --> 00:29:45,658 bloavezhioù. 450 00:29:46,139 --> 00:29:51,527 Mat eo o rannañ ac'hanoc'h gant 451 00:29:51,708 --> 00:29:52,708 c'hoant. 452 00:29:55,548 --> 00:29:56,998 Oh wow. 453 00:29:57,528 --> 00:30:01,438 Oh ma doue Avery, mont da fouetañ me ha me erruet en ti e oa o vont. 454 00:30:06,195 --> 00:30:07,362 Ma doue. 455 00:30:07,729 --> 00:30:11,244 Gosh, kendalc'hit da vont evel-se evel-just evel ur marc'h. 456 00:30:12,113 --> 00:30:13,113 Hopala. 457 00:30:15,023 --> 00:30:16,023 Hopala. 458 00:30:16,159 --> 00:30:17,159 An. 459 00:30:20,041 --> 00:30:20,276 ME 460 00:30:20,603 --> 00:30:21,603 gouzout. 461 00:30:22,763 --> 00:30:23,763 An dra-se. 462 00:30:24,882 --> 00:30:25,882 Ya. 463 00:30:28,576 --> 00:30:37,706 Souezhus-kenañ eo. 464 00:30:42,916 --> 00:30:43,516 C'hoant ho peus da zeskiñ ho 465 00:30:43,786 --> 00:30:44,786 babig. 466 00:30:56,689 --> 00:30:57,689 Ti. 467 00:31:05,555 --> 00:31:06,555 Fouet. 468 00:31:07,216 --> 00:31:16,973 An dra-se. 469 00:31:23,506 --> 00:31:24,506 Talvezout. 470 00:31:30,565 --> 00:31:31,565 Gosh. 471 00:32:00,255 --> 00:32:01,555 Sellit ouzh ho plijadur. 472 00:32:04,035 --> 00:32:05,615 Plijout a ra deoc'h ar bravigoù. 473 00:32:07,845 --> 00:32:08,236 Arc'hant a oa 474 00:32:08,386 --> 00:32:09,386 aet. 475 00:32:29,542 --> 00:32:30,676 Plijout a ra din 476 00:32:30,983 --> 00:32:32,966 ken distroet oh ma doue. 477 00:32:47,565 --> 00:32:49,186 Paper ya. 478 00:33:05,236 --> 00:33:05,667 Hi hepken. 479 00:33:06,295 --> 00:33:10,228 Brav-tre e santin. 480 00:33:10,659 --> 00:33:15,248 An dra-se 481 00:33:15,408 --> 00:33:16,336 a zlefe bezañ o kelenn ma faotr penaos. 482 00:33:16,996 --> 00:33:17,655 Deskit din ar foll 483 00:33:17,937 --> 00:33:19,012 eo ar. 484 00:33:39,856 --> 00:33:44,245 Ma c'hellit bezañ an hini nemetañ e miz Genver hag an darvoudoù hag. 485 00:33:46,775 --> 00:33:47,143 Komz 486 00:33:47,275 --> 00:33:48,686 ivez. 487 00:33:57,616 --> 00:33:58,616 Evit. 488 00:34:05,535 --> 00:34:07,378 Santiñ a rez ac'hanon dreist ar pont. 489 00:34:11,296 --> 00:34:13,156 Onn. 490 00:34:14,986 --> 00:34:16,302 Oh 491 00:34:16,426 --> 00:34:17,936 va doue. 492 00:34:18,016 --> 00:34:18,380 Digarezit ac'hanon 493 00:34:18,586 --> 00:34:19,306 rak bloavezhioù 494 00:34:19,569 --> 00:34:20,569 bloavezhioù. 495 00:34:23,296 --> 00:34:24,296 Boulc'het. 496 00:34:27,194 --> 00:34:29,247 Fouet an dra-se. 497 00:34:31,456 --> 00:34:31,636 A 498 00:34:31,786 --> 00:34:32,786 mat. 499 00:34:33,826 --> 00:34:34,065 Ar 500 00:34:34,366 --> 00:34:35,366 ya. 501 00:34:39,995 --> 00:34:40,995 Film. 502 00:34:44,718 --> 00:34:45,718 Bloavezhioù. 503 00:34:50,511 --> 00:34:51,885 Gwerc'hez mat. 504 00:34:52,006 --> 00:34:54,056 Seo met ma paotred iliz. 505 00:34:59,360 --> 00:35:00,360 Ya. 506 00:35:01,756 --> 00:35:02,444 Ret eo deoc'h diskouez 507 00:35:02,566 --> 00:35:03,566 kalon 508 00:35:03,676 --> 00:35:06,398 eo. 509 00:35:09,736 --> 00:35:10,736 En-dro 510 00:35:10,876 --> 00:35:11,876 pe. 511 00:35:12,256 --> 00:35:17,178 Broudet on. 512 00:35:17,798 --> 00:35:19,187 İ 513 00:35:19,341 --> 00:35:20,546 plijout a ra din sellet. 514 00:35:23,566 --> 00:35:25,246 Pa vez o fouetañ ho arc'hant. 515 00:35:25,936 --> 00:35:26,556 Evel 516 00:35:26,663 --> 00:35:28,902 ma mab ar gwellañ ha pevarzek paotr. 517 00:35:29,537 --> 00:35:33,016 Ya, ma doue, oh se ur c'hof e-barzh ma c'hof, merde santel 518 00:35:33,377 --> 00:35:34,707 kelenner oc'h. 519 00:35:35,593 --> 00:35:41,223 Emañ o vont da gaout rak. 520 00:35:46,156 --> 00:35:47,997 Oh ma doue, e santin suroc'h. 521 00:35:48,881 --> 00:35:53,086 Saozneg. 522 00:35:54,466 --> 00:35:55,795 Perzhioù evel. 523 00:36:01,035 --> 00:36:04,200 Wow, plijout a ra din pa vezit labourerien pe 524 00:36:04,306 --> 00:36:05,306 evel. 525 00:36:12,856 --> 00:36:13,856 Levr. 526 00:36:14,416 --> 00:36:18,237 İ am eus ma gosh. 527 00:36:18,563 --> 00:36:21,027 Torret hoc'h eus ho follentez ur mennozh mat-tre. 528 00:36:24,295 --> 00:36:27,826 Eo. 529 00:36:40,096 --> 00:36:44,832 An dra-se. 530 00:36:47,446 --> 00:36:48,446 Argerzhoù. 531 00:36:50,307 --> 00:36:51,664 Al levr. 532 00:36:55,277 --> 00:36:56,516 Mont a rez da c'hoari. 533 00:37:03,676 --> 00:37:04,676 Gosh. 534 00:37:05,146 --> 00:37:05,866 Oh ma Doue 535 00:37:06,352 --> 00:37:06,764 em eus 536 00:37:06,976 --> 00:37:07,486 ya 537 00:37:07,696 --> 00:37:08,696 ya. 538 00:37:54,771 --> 00:37:55,952 Ma doue. 539 00:37:57,736 --> 00:37:58,736 Ya. 540 00:37:59,521 --> 00:38:01,048 Eus ho babig. 541 00:38:02,206 --> 00:38:03,956 Graet kristen ho peus c'hoant. 542 00:38:04,458 --> 00:38:05,638 Zoken ma. 543 00:38:07,389 --> 00:38:07,562 İ 544 00:38:07,666 --> 00:38:09,135 c'hoant d'ober deoc'h. 545 00:38:26,596 --> 00:38:28,106 Ne c'heller ket bezañ lezet. 546 00:39:08,656 --> 00:39:09,656 Huh. 547 00:39:10,396 --> 00:39:13,350 Salud. 548 00:39:24,621 --> 00:39:25,621 Me. 549 00:39:46,090 --> 00:39:47,090 Gouzout. 550 00:39:48,930 --> 00:39:54,309 An dra-se. 551 00:40:08,176 --> 00:40:12,896 Santiñ a ran kement-se. 552 00:40:22,144 --> 00:40:23,144 Evel. 553 00:40:26,343 --> 00:40:27,334 Gallout a rit bremañ 554 00:40:27,787 --> 00:40:28,787 implijerien. 555 00:40:29,006 --> 00:40:30,006 Ya 556 00:40:30,289 --> 00:40:33,071 n'eo ket reizh tre tre a zeu ennoc'h n'eo ket deuet a-benn goude bezañ touellet anezhañ evel-se 557 00:40:33,184 --> 00:40:34,184 mat. 558 00:40:40,054 --> 00:40:40,444 Bras 559 00:40:40,744 --> 00:40:41,072 eus ar 560 00:40:41,225 --> 00:40:42,063 c'hoant hoc'h eus da sellet outo 561 00:40:42,184 --> 00:40:43,294 kaout a gav. 562 00:40:43,504 --> 00:40:45,514 Hm. 563 00:40:56,014 --> 00:40:56,404 Hopala. 564 00:40:57,034 --> 00:40:59,384 Sellout a rez hm. 565 00:41:00,514 --> 00:41:01,514 Hopala. 566 00:41:02,044 --> 00:41:03,764 Plijout a ra dit sellet ouzh ar babig. 567 00:41:03,921 --> 00:41:05,805 Boued momiezh ar yezh 568 00:41:06,304 --> 00:41:12,944 hag eñ eo las villas i soñjal a ran eo skuizh 569 00:41:13,174 --> 00:41:14,273 tro-dro dezhañ. 570 00:41:15,244 --> 00:41:16,244 Hopala. 571 00:41:16,954 --> 00:41:18,604 Bloavezhioù oh ma doue 572 00:41:18,874 --> 00:41:19,874 oh. 573 00:41:19,954 --> 00:41:20,954 Fuck 574 00:41:21,184 --> 00:41:24,362 me 575 00:41:24,604 --> 00:41:26,390 ar vertuz a sant ken mat. 576 00:41:26,704 --> 00:41:28,874 Ma digarezit. 577 00:41:29,074 --> 00:41:30,284 Evel-se. 578 00:41:32,835 --> 00:41:34,503 Hmm. 579 00:41:35,284 --> 00:41:36,994 Ma kavan un dra bennak all eget un dremm eus ma 580 00:41:37,349 --> 00:41:39,494 babig, dont a ran da gavout ac'hanout. 581 00:41:42,032 --> 00:41:42,155 Oh 582 00:41:42,484 --> 00:41:43,601 ni gosh. 583 00:41:44,395 --> 00:41:45,395 Hopala. 584 00:41:45,904 --> 00:41:49,080 ME. 585 00:41:50,434 --> 00:41:50,974 Oh ma 586 00:41:51,244 --> 00:41:52,244 doue. 587 00:41:52,384 --> 00:41:53,384 Ya. 588 00:41:57,484 --> 00:41:58,804 Oh ma Doue 589 00:41:59,074 --> 00:41:59,644 oh ma 590 00:41:59,794 --> 00:42:00,794 gosh. 591 00:42:09,124 --> 00:42:10,124 Eus. 592 00:42:14,706 --> 00:42:15,706 Ha. 593 00:42:24,634 --> 00:42:26,326 Gallout a ran mont ne blij ket din mont. 594 00:42:26,948 --> 00:42:30,450 Soñjal a ran. 595 00:42:30,784 --> 00:42:34,804 An dra-mañ. 596 00:42:35,584 --> 00:42:36,584 Levr. 597 00:42:37,265 --> 00:42:38,265 Ya. 598 00:42:46,384 --> 00:42:47,824 Evel 599 00:42:48,245 --> 00:42:49,245 eus. 600 00:42:50,357 --> 00:42:52,129 İ 601 00:42:52,232 --> 00:42:52,683 karout a ran 602 00:42:52,834 --> 00:42:54,735 ma babig a sell ouzhin o vezañ fouzet. 603 00:42:55,801 --> 00:42:57,162 Evel an the. 604 00:42:58,294 --> 00:43:01,746 Kavet en deus ac'hanomp ya. 605 00:43:02,944 --> 00:43:03,944 Ya. 606 00:43:04,630 --> 00:43:06,114 Desket e vo deoc'h ar stil. 607 00:43:06,814 --> 00:43:08,864 Oh foll. 608 00:43:09,424 --> 00:43:13,534 ME. 609 00:43:15,214 --> 00:43:16,214 Ya. 610 00:43:20,344 --> 00:43:21,326 Marteze e c'hellit pokat din 611 00:43:21,477 --> 00:43:22,564 ma drougimplij. 612 00:43:36,574 --> 00:43:37,324 Tregont libanat 613 00:43:37,594 --> 00:43:38,748 me babig. 614 00:43:49,984 --> 00:43:53,191 E. 615 00:44:00,543 --> 00:44:01,543 Bijoux 616 00:44:02,224 --> 00:44:05,642 ha kement tra a neuiit ha. 617 00:44:06,184 --> 00:44:07,184 Hopala. 618 00:44:07,637 --> 00:44:08,637 Gosh. 619 00:44:18,364 --> 00:44:20,264 Arc'hant orañjez denel ha sevel a reomp. 620 00:44:21,094 --> 00:44:22,428 Kelly Maria. 621 00:44:23,831 --> 00:44:26,194 Ya, doare foll 622 00:44:26,715 --> 00:44:26,865 ni 623 00:44:27,042 --> 00:44:28,665 gwel da welet ac'hanon bezañ. 624 00:44:40,594 --> 00:44:40,894 Oh ma 625 00:44:41,284 --> 00:44:42,284 gosh. 626 00:44:48,124 --> 00:44:48,934 Plijout a ra deoc'h ar morlu 627 00:44:49,234 --> 00:44:50,733 plijout a rae dezhi ur wastell gant krem doubl 628 00:44:51,285 --> 00:44:54,404 karet ha marteze ni ret eo ober kement-se en-dro, sur a-walc'h. 629 00:44:54,552 --> 00:44:55,552 An. 630 00:44:57,394 --> 00:44:58,545 N'eo ket c'hwi. 631 00:44:58,594 --> 00:44:59,584 Dimezet gant an itron Jones 632 00:45:00,113 --> 00:45:02,481 petra emaoc'h o klask mont er-maez gant ur foll 633 00:45:02,628 --> 00:45:03,628 rik. 634 00:45:04,384 --> 00:45:07,424 N'ouzon ket digant an aotrou Jones a fell dezhañ gouzout kement-se 635 00:45:07,534 --> 00:45:08,708 paotred zo bet o fouetañ 636 00:45:08,948 --> 00:45:09,948 mamm. 637 00:45:12,304 --> 00:45:12,874 Sellit 638 00:45:13,204 --> 00:45:14,563 ar galon da gompren 639 00:45:14,682 --> 00:45:15,930 an tornaoueg 640 00:45:16,324 --> 00:45:16,714 evel ma 641 00:45:17,073 --> 00:45:21,334 ma'z out dous ouzh ma mab-kaer neuze distreiñ ha ret eo bezañ nec'het gant 642 00:45:21,664 --> 00:45:24,394 n'eus den ebet evel n'en deus evit gouzout diwar-benn an dra-se eo 643 00:45:24,668 --> 00:45:25,084 reizh 644 00:45:25,564 --> 00:45:26,954 met evel ma welan. 645 00:45:27,484 --> 00:45:29,804 Boulennoù ma lez-varn evit bezañ sur. 646 00:45:30,514 --> 00:45:32,624 Den ebet ne gav mat an dra-se. 647 00:45:33,364 --> 00:45:34,364 Neuze. 648 00:45:39,244 --> 00:45:40,544 Setu un tamm evit. 649 00:45:42,184 --> 00:45:43,624 Warc'hoazh da noz e vin degaset gant ar skipailh a-bezh. 650 00:45:44,374 --> 00:45:46,094 Plijadur hon eus holl. 651 00:45:46,841 --> 00:45:48,104 Sellout a ri. 652 00:45:48,904 --> 00:45:50,384 Un amzer leun oc'h. 653 00:45:50,944 --> 00:45:52,894 sur a-walc'h e vefe sur ar misterioù war an ti warc'hoazh 654 00:45:53,464 --> 00:45:54,094 gouzout 655 00:45:54,364 --> 00:45:55,664 ne rafec'h ket. 656 00:45:57,124 --> 00:45:58,301 Bremañ diouzhtu. 657 00:45:59,974 --> 00:46:01,184 C'hwi zo.